제 목 : 스타 워즈 에피소드 2 - 클론의 습격 3CD
한글자막 : 초코렛™한글번역팀
http://www.chocolatect.wo.to
번 역 : Kenny Kim
싱 크: 브라이언
재번역: 정필태(3차수정).완성작
밑에 손동열 님께서 올려주신 3cd용 자막이 제가 수정을 완성하기 전에 올려드린
1차수정 자막이어서 완성작인 3차수정 자막을 싱크수정해 다시올립니다.
밑에거 받으신 분들은 다시 이거 받으세요. 밑에건 오역이 많습니다.
이 자막은 기존 제 '완벽수정'자막에 맟춤법과 약간의 싱크교정, 번역 안된 대사부분
번역추가 등을 한 자막이구요 기존에 여기 등록한 1,2차 수정자막은 지웠구
2CD용 3차수정 자막도 이번에 교정된 걸로 재업로드 해놓았으니, 3차수정자막을
8일 이전에 받으신분들은 다시 받으십시오. 그럼이만..