----------------------------------------------------------------------------
[한글] 40데이즈 40나이트 (40.days.and.40.night.dvdrip.xvid.deity) 1CD 700MB

        자막제작: 그레토(greto@korea.com)

        정자막팀에서 만든 자막을 참고하여 새로 만든 자막입니다.
        정자막팀의 자막이 자막 나누기 및 노래부분이 안되어 있고
        번역상 약간의 오류가 있는 것 같아 제가 만들고 있던 자막을
        정자막팀의 자막을 참고하여 새로 만들었습니다.

        CD로 구워도 괜찮을 것 같네요

        본 자막은 상업적 용도로 사용할 수 없습니다.
        그럼, 즐감하시길...
--------------------------------------------------------------------------
캡션월드(http://www.captionworld.net/) 에 김진철님이 업하신 자막입니다....
시네스트 싸이트엔 없는거 같아서 퍼왔습니다..
그럼 많이 애용하시길 바랍니다...

출처 : 캡션월드 (http://www.captionworld.net/)