절대 수정할 수 없다는 자막 제작자 분의 당부(?)가 있었으나
편의를 위해 2CD 동영상에 맞게 싱크만 조절했습니다.
따로 양해 못 구해 죄송하고요,
문제가 된다면 당연히 삭제 바랍니다.
고맙습니다.

*****  元자막 內 제작자 정보  ******
자막제작 : 神의 길드 大韓民國
天神 (ssangy@hanmail.net)
이 자막은 절대 수정할 수 없습니다
**********************************

굇    Release Info                                                          굇
굇                                                                          굇
굇    Ripper.........Team Altorang              Run Time.........116Min    굇
굇    Video Format...DivX;-) 3.11 alpha SBC    Audio Format.....AC3 5.1ch  굇
굇    Video Bitrate..1260kbps avg              Audio Bitrate....384Kbps    굇
굇    Aspect Ratio...2.35:1                    Resolution.......576X240    굇
굇    Language.......Eng                        Subtitle.........Eng / Kor  굇
굇    Rel. date .....09/07/02                  dvd date.........04/12/2002 굇
굇    Release files..CD1 49X15Mb(rar) CD2 49X15Mb(rar)                      굇
굇                  The.Fan.DVDRip.DivX.AC3.iNT.ATR.CD1                    굇
굇                  The.Fan.DVDRip.DivX.AC3.iNT.ATR.CD2                    굇