자막자료실
조 블랙의 사랑 (Meet Joe Black) 2CD 699,701MB 수정자막
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=565309
이곳에 올라온 자막을 가지고 위의 동영상에 맞게 수정하였습니다.
[수정 내용]
*전체 싱크 수정
*태그 오류 수정
*매끄럽지 못한 번역 수정
*오타 수정 등
하루 하루 조금씩 수정하다보니 일주일이 걸리네요...
즐겁게 감상하세요.
*자막을 제작해 주신 분께 감사드립니다.
자막제작:박정순(chiafufu@hanmail.net)
[수정 내용]
*전체 싱크 수정
*태그 오류 수정
*매끄럽지 못한 번역 수정
*오타 수정 등
하루 하루 조금씩 수정하다보니 일주일이 걸리네요...
즐겁게 감상하세요.
*자막을 제작해 주신 분께 감사드립니다.
자막제작:박정순(chiafufu@hanmail.net)