자막자료실
스파이더맨(Spider-Man) 싱크수정 2CD 700, 699MB
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=565341
1번 CD에서 10분이후 조금 안 맞던 싱크를 조정하였습니다.
----------------------------------------------------
한글화 작업: South Park 한글 번역 팀
번역: Sanger, Nautymac
싱크: Sanger, Nautymac
수정: KidFromKor
영문자막 : Deep
통합자막 : Deep
동영상정보 : rfta-sm.cd1(700MB)
rfta-sm.cd2(699MB)
자막 수정 : 차 경호(2002, 9, 4)
2차 수정 : 이영진(cockoo@kornet.net)
----------------------------------------------------
한글화 작업: South Park 한글 번역 팀
번역: Sanger, Nautymac
싱크: Sanger, Nautymac
수정: KidFromKor
영문자막 : Deep
통합자막 : Deep
동영상정보 : rfta-sm.cd1(700MB)
rfta-sm.cd2(699MB)
자막 수정 : 차 경호(2002, 9, 4)
2차 수정 : 이영진(cockoo@kornet.net)