한글, 영문 통합 자막입니다.

마지막 엔딩에 조금 안 맞던 싱크를 수정했구요,

한영 싱크를 정확히 맞추었습니다.

즐감하시길... ^^;

--------------------------------------------
프리챌 커뮤니티 '공포 영화 매니아 모임' (http://www.freechal.com/tanatospt)
구루구루 채터 -= 공포 및 최신릴 =- 순수 100%  (방장:예쁜판타)
자막 제작 : FadeToBlack
자막 수정 : 이쁜나비™/ 소네스
오타 수정 : 똥광님
한영통합자막 : 이영진(cockoo@kornet.net)