닙턱 ( Nip/Tuck ) S04E07화
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=643866
G 파란
한글
1
1,886
2006.11.11 22:51
디시드겔펌
먼저 자막짤 만들어준 크리스토퍼 핸더슨ㅎㅛㅇ에게 감사하고,
7화을 뛰어 넘고 8화가 먼저 나왔더라구
그래서 7화를 한번 만들어 왔어, 뭐 오역도 있을수 있고 그러니 부담 갖지 말고 봐 줬으면 해
잠깐 한거니깐 앞으로 기대는 하지 말아줘, 앞으로 잘하는 사람이 계속 해줬으면 하는 바램이야, 비인기 드라마?이지만..^)^
피드백 해줘도 돼고 안해줘도 돼