------------------------------------------------------------
JUPiT릴 2CD에서
재생시간 약 3분 57초 부터 약 6분 54초간에
자막이 아예 없습니다..이 사이 전부를 채워주셨으면
합니다..그럼 좋은 자막 기다리겠습니다..꾸벅    ---  아무개
--------------------------------------------------------------

어느 분이 위와 같이 요청을 하셔서, 작업을 할려 했는데...
마침 뉘리님이 이미 해놓으신 것이 눈에 띄어 퍼다 날릅니다.^^
문제되면 삭제하겠습니다.

------------------------------------------------------------
기존 KJH자막 릴을 보면 전체적으로 보는데는 큰 지장은 없지만
중간 중간 빠진 부분이 있어 그 부분을 채워 넣었습니다.

그리고 Jupit릴 서브 자막에 싱크 맞췄기 때문에 싱크도 조금더 잘 맞을겁니다.
짜투리 맞추는거다 보니 더 힘드네요..ㅎㅎ
자막 제작해 주신 분께 감사드립니다.            --- 뉘리       
--------------------------------------------------------------


자막 제작 : KJH자막제작팀 (sonnetjh@yahoo.co.kr)
제작 날짜 : 2005. 12. 24