기존 자막을 찾아보니 3가지 번역이나 있었습니다만, 3가지 모두가 싱크가
JUPiT에는 잘 안 맞아서, 할 수없이 그 중에서 (원작이 만화이니만큼) 한글 느낌이 제일 만화같고 재미있는 것으로 고른 후 수작업으로 다시 싱크 맞추었습니다.

내친 김에, 보너스로 도입부의 영어 노래 가사 번역 10줄 및 영어 가사 번역 추가 삽입하여드립니다. 즐감하세요!

-------------------------------------------------------------

번역: missoni0802@nate.com。
오역, 문의는 메일주세요。

일어 가사 번역:  조장우
--------------------------------------------------------------