영문 대본(텍스트 형식)이 나와 있길래,
자막으로 만들어 보았습니다.

대본에는 영화에 나오는 자잘한 대사들이  빠져 있었습니다.
들리는 대로 해석해서 거의 채워 넣었지만
( 제 리스닝 실력은 中上 정도입니다 )
전혀 모르는 부분에는 자막이 한 두개씩 비어 있습니다.

그러나 무시해도 될 만한 부분들이며
영화를 보시거나 이해하시는 데
큰 불편함은 없으실 겁니다

제가 가진 동영상은 쉐어리액터 버전인데
mpg으로 변환시켰더니 588, 504입니다.
저용량 캠버전도 1cd만 틀어봤는데
싱크가 잘 맞는 것 같았습니다.

그럼 ...