Il.Mostro.1994.DVDrip.DivX-MDX 한글자막입니다.

영문자막을 Sub->smi 변환해서 번역해봤습니다.

처음 제작한 자막인데...의외로 시간이 많이 걸리는군요.

중간중간 어려운 의학용어등은 대충 번역한 감이 있습니다. 오역도 몇군데 되겠지만,

전체적인 영화내용의 전달에는 큰 문제가 없을거라 생각합니다.

자막의 수정, 배포는 자유입니다만, 자막내 원작자 정보는 삭제하지 말아주세요.

수정하실 분들을 위해 영문자막도 같이 올립니다.