소장용으로 재수정한 자막 입니다.
제가 마지막으로 수정해서 테스트까지 해서 올리는 겁니다.
늘 그렇듯이 제작자 이름은 안 보이게 해 놨습니다.

자막을 제작해 주신 분들 입니다.

한글자막 sub ->smi : 이준석님
한글자막 색채 디자인 : [SeO]aOsHi님
영어자막 sub -> smi : HYoung_Yoo님
영어자막 싱크재수정 : 김영호님
저는 한글자막을 OOPS릴에 맞게 분할하고
싱크 안 맞는 부분 몇 군데만 새로 수정했습니다.
윗 분들께 감사드립니다.

cd1 용량은 716,686kb
cd2 용량은 716,914kb 
cd3 용량은 717,200kb 입니다.