안녕하세요..

어제 오늘 사이에 아스테릭스 앤 오벨릭스 미션 클레오파트라
자막화일들이 올라와서 즐겁게 감상했습니다.
하지만, 사람 이름들이 영어 자막을 기초로 한 관계로
전혀 엉뚱하게 써진 곳이 있어서, 그 곳만 바꿨습니다.
예전 만화 본 기억으로 주인공들 이름만 바꿨습니다.

자막  제작자님의 동의를 구하지 못하고 올린 점 사과드리며,
문제가 된다면 삭제하겠습니다.

* 바꾼 곳은 아래와 같습니다.
 건축가 이디피스 --> 누메로비스
 마법사 제타픽스 --> 파노라믹스
 강아지 미디픽스 --> 이데픽스
 갈리아 지방      --> 골, 혹은 골지방

이상 입니다.
p.s. 싱크 조절은 잘하지 못하여 조정 안했습니다.
 0.5초나 1초 정도 늦추고 보시면 맞을겁니다.
 700mb짜리 화일 기준입니다.