자막자료실
유어 아이스 온리 (For Your Eyes Only) 2CD 692M/692M 새번역
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=566363
007 시리즈인 "유어 아이스 온리" 입니다.
시네스트에 자막이 있지만 번역 내용이 이상한 부분이 있고 또 제가 구한 동영상과 싱크가 맞지않아
번여 및 싱크작업을 처음부터 다시 했읍니다.
이번으로 세번째 번역이 되는 셈입니다.
갈수록 잘해야 하는데 실력부족으로 잘 안됩니다.
많은 이해바랍니다.
동영상정보
FYEO.1981.INTERNAL.DVDRip.DivX-QiX.CD1.avi : 692 M
FYEO.1981.INTERNAL.DVDRip.DivX-QiX.CD2.avi : 692 M
시네스트에 자막이 있지만 번역 내용이 이상한 부분이 있고 또 제가 구한 동영상과 싱크가 맞지않아
번여 및 싱크작업을 처음부터 다시 했읍니다.
이번으로 세번째 번역이 되는 셈입니다.
갈수록 잘해야 하는데 실력부족으로 잘 안됩니다.
많은 이해바랍니다.
동영상정보
FYEO.1981.INTERNAL.DVDRip.DivX-QiX.CD1.avi : 692 M
FYEO.1981.INTERNAL.DVDRip.DivX-QiX.CD2.avi : 692 M