Mrg릴에서 추출한 sub-> smi 자막입니다.
독백 부분은 칼라로 처리하였습니다.
오타 및 맞춤법, 띄어쓰기 모두 마친 자막입니다.


****************************************************************************

        旼컴컴컴컴컴컴컴컴컨좔좋컨좔좋컨컨컨좔좋컨좔좋컴컴컴컴컴컴컴컴컴?     
    旼컴?          The.Ax.Le.Couperct.2005.DVDRiP.XViD.AC3-Mrg        쳐컴? 
    ?  읕컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴?  ? 
    읕?                      郞袴袴袴袴켐袴袴袴袴?                      靈? 
      箝 ?????????? 큃ELEASE INFORMATION? ??????????캣   
    黴                      突袴袴袴袴켐袴袴袴袴?                      淡   
    ?Title          :  The.Ax.Le.Couperct.2005                          ? 
  旼?Genre          :  Comedy / Crime / Drama / Thriller (more)          箝?
  ??RUNTIME        :  01:57:22                                          ??
  ??RIPPER        :  Team_Mrg                                          ??
  쳐?SOURCE        :  DVDR (R3)                                        箝?
  ??THEATRE DATE  :  2006.XX.XX                                        ??
  ??DVD DATE      :  2006.XX.XX                                        ??
  쳐?RELEASE DATE  :  2006.11.07                                        箝?
  ??VIDEO INFO    :  XViD 1.1.0                                        ??
  ??AUDIO INFO    :  AC3 5.1CH @ 448 Kbps                              ??
  쳐?FRAME RATE    :  23.976 fps                                        箝?
  ??RESOLUTION    :  800 x 416  ( 1.92 : 1 )                          ??
  ??LANGUAGE      :  Belgium / France / Spain                          ??
  쳐?SUBTITLE      :  Korean                                            箝?
  ??REL FILES      :  2CD  (700.8MB) /(703.0MB)                        ??
  ?? ?The.Ax.Le.Couperct.2005.DVDRiP.XViD.AC3.CD1-Mrg                  ??
  읕? ?The.Ax.Le.Couperct.2005.DVDRiP.XViD.AC3.CD2-Mrg                  箝?
    ?                                                                    ? 
    읕?                                                                旼? 
      ?                        郞袴袴羔袴袴袴?                        ?   
      箝羔羔羔羔羔羔羔羔羔羔羔?쿝ELEASE NOTES?羔羔羔羔羔羔羔羔羔羔羔羔?   
      ?                                                                ?   
      ?  Special Thanks To No***                                      ?   
      ?                                                                ?   
      ?                                                                ?   
            ? ? ?                                              ? ? ?       
          ? ? 敦켐컴羔켐컴羔켐컴羔켐컴羔켐컴羔켐컴羔켐컴羔켐컴? ? ?       
          ? ?                郞袴袴袴羔袴袴袴袴?                ? ?       
    旼컴컴珏켁 ????????쿘OVIE INFORMATION?????????珏켁컴컴커 
    ?                        突袴袴袴羔袴袴袴袴?                        ? 
  旼??ink?                                                              箝?
  ??  * http://www.imdb.com/title/tt0422015/                              ??
  ??  * http://movie.naver.com/movie/bi/mi/basic.nhn?code=45543 *        ??
  쳐?                                                                      箝?
  캣                                                                      箝?
  ?? ?mdb?                                                              ??
  ??                                                                      ??
  쳐? * Directer : Costa-Gavras                                            箝?
  ?? * Rating  : 7.5/10 (845 votes>