쓰바키 산주로 (Sanjuro, 1962) 2CD 700,700MB iMC * 2007 CRITERION REISSUE*

자막자료실

쓰바키 산주로 (Sanjuro, 1962) 2CD 700,700MB iMC * 2007 CRITERION REISSUE*

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=656654
49 iratemotor 1 1,925
+77 imc_sanjuro_eng.rar (24.9K)   2007.02.21 +17 imc_sanjuro.nfo (10.3K)   2007.02.21 영상정보보기 형태 : | 언어 : 영문 | 릴그룹 : | Source : 2CD () | FPS :

  2007년 1월에 새롭게 출시된 DVD에서 추출한 영문 서브 자막 변환
  (기존 자막보다 정확도를 기했다고 합니다.)



  기존에 김성진 님께서 번역해 주신 한글 자막으로 동영상에 맞게 싱크 수정해서 올리겠습니다.
  (영문자막에 싱크 맞추고, 빠진 부분 추가 번역 등등 틈나는 대로 작업해서 가급적 빠른 시일 내로)

 


Author

Lv.49 49 iratemotor  패밀리(6등급)
391,798 (35%)

명품영화 보면 명품되고 B급영화 보면 B급되냐

 
+

커뮤니티인기글

Comments

9 무비보기
신고
  수고하셨습니다.
로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.