자막자료실
블랙호크다운 (Black Hawk Down) 3CD (699,699,696MB) 수정자막
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=566661
[Team_kwAK] Black Hawk Down.ReRip 3CD (699,699,696MB)을 받았는데 싱크가 맞는 자막이 없어서 기존의 자막을 수정해 보았습니다. CD로 구우셔도 될거 같네요.
*수정내용
1. 3CD (699,699,696MB)에 맞게 싱크수정.
2. 맞춤법 및 띄어쓰기 수정.
3. 대사중 빠진내용 추가.(제가 들리는 범위안에서...)
&&& 문제가 된다면 삭제하셔도 됩니다. &&&
*수정내용
1. 3CD (699,699,696MB)에 맞게 싱크수정.
2. 맞춤법 및 띄어쓰기 수정.
3. 대사중 빠진내용 추가.(제가 들리는 범위안에서...)
&&& 문제가 된다면 삭제하셔도 됩니다. &&&