자막자료실
캐치 어 파이어 (Catch A Fire).2006.MRG.2CD (699,700M)
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=652655
초코파이™
한글 자막 번역 : 께봉이삼촌
통합 영문 섭 변환 : chanipie
께봉이삼촌님께서 번역하신 DiAMOND 1CD 한글 자막을
MRG릴에 맞게 파일 분할하여 싱크 조정한 후에
영문 자막과 통합하였습니다.
께봉이삼촌님의 노고에 정말 감사드립니다. 즐감하시기 바랍니다 ^^
**********************************************************************************************
남?굉?굉?굉?굉?굉?굉?굉?
남?Movie Revolution Group. 굉?
남?굉?굉?굉?굉?굉?굉?굉?
읕왯커旼왯커旼?旼왯커旼왯커旼?
旼컴컴컴컴컴컴컴컴컨좔좋컨좔좋컨컨컨좔좋컨좔좋컴컴컴컴컴컴컴컴컴?
旼컴? Catch.A.Fire.2006.DVDRip.XviD.AC3 쳐컴?
? 읕컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴? ?
읕? 郞袴袴袴袴켐袴袴袴袴? 靈?
箝 ?????????? 큃ELEASE INFORMATION? ??????????캣
黴 突袴袴袴袴켐袴袴袴袴? 淡
?Title : Catch A Fire.2006 ?
旼?Genre : Drama / History / Thriller (more) 箝?
??RUNTIME : 01:41:24 ??
??RIPPER : Team_MRG ??
쳐?SOURCE : 箝?
??THEATRE DATE : 2006.XX.XX ??
??DVD DATE : 2007.XX.XX ??
쳐?RELEASE DATE : 2007.01.17 箝?
??VIDEO INFO : XViD 1.2.0 ??
??AUDIO INFO : AC3 5.1CH @ 448 kbps ??
쳐?FRAME RATE : 23,976 fps 箝?
??RESOLUTION : 800 x 336 ( 2.38 : 1 ) ??
쳐?LANGUAGE : Afrikaans / Zulu / English 箝?
??SUBTITLE : English/Espanol/Francais ??
??REL FILES : 2CD <699.3MB),<700.7MB> ??
읕? ? Catch.A.Fire.2006.DVDRip.XviD.AC3.CD1-MRG.avi 箝?
? ? Catch.A.Fire.2006.DVDRip.XviD.AC3.CD2-MRG.avi ?
읕? 旼?
? 郞袴袴羔袴袴袴? ?
箝羔羔羔羔羔羔羔羔羔羔羔?쿝ELEASE NOTES?羔羔羔羔羔羔羔羔羔羔羔羔?
? 突袴袴羔袴袴袴? ?
?Special Thanks To No*** ?
? ?
? AruMaru Sand Chocopie DooRange Salnara TN Bakas NeiTers HaPPYi ?
? ?
? Chachane Noeul Sinbeeblue WolfPacK Support Zankkan 2PAC Heart ?
? ?
聃켄컴愷캡 [God Bless You] ! 臘켄컴愷캭
? ? ? ? ? ?
? ? 敦켐컴羔켐컴羔켐컴羔켐컴羔켐컴羔켐컴羔켐컴羔켐컴? ? ?
? ? 郞袴袴袴羔袴袴袴袴? ? ?
旼컴컴珏켁 ????????쿘OVIE INFORMATION?????????珏켁컴컴커
? 突袴袴袴羔袴袴袴袴? ?
旼??ink? 箝?
?? * http://www.imdb.com/title/tt0437232/ ??
?? * http://movie.naver.com/movie/bi/mi/basic.nhn?code=64086 ??
쳐? 箝?
???mdb? ??
?? * Directer: Phillip Noyce ??
쳐? * Rating: 6.8/10 (505 votes) 箝?
?? * Cast: Tim Robbins .... Nic Vos ??
?? Derek Luke .... Patrick Chamusso ??
쳐? Bonnie Mbuli .... Precious Chamusso (as Bonnie Henna) 箝?
?? Mncedisi Shabangu .... Zuko September ??
?? Tumisho Masha .... Obadi (as Tumisho K. Masha) ??
쳐? Sithembiso Khumalo .... Sixpence 箝?
?? (more) ??
?? * Plot: ??
쳐? A drama about terrorism in Aparthe
통합 영문 섭 변환 : chanipie
께봉이삼촌님께서 번역하신 DiAMOND 1CD 한글 자막을
MRG릴에 맞게 파일 분할하여 싱크 조정한 후에
영문 자막과 통합하였습니다.
께봉이삼촌님의 노고에 정말 감사드립니다. 즐감하시기 바랍니다 ^^
**********************************************************************************************
남?굉?굉?굉?굉?굉?굉?굉?
남?Movie Revolution Group. 굉?
남?굉?굉?굉?굉?굉?굉?굉?
읕왯커旼왯커旼?旼왯커旼왯커旼?
旼컴컴컴컴컴컴컴컴컨좔좋컨좔좋컨컨컨좔좋컨좔좋컴컴컴컴컴컴컴컴컴?
旼컴? Catch.A.Fire.2006.DVDRip.XviD.AC3 쳐컴?
? 읕컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴? ?
읕? 郞袴袴袴袴켐袴袴袴袴? 靈?
箝 ?????????? 큃ELEASE INFORMATION? ??????????캣
黴 突袴袴袴袴켐袴袴袴袴? 淡
?Title : Catch A Fire.2006 ?
旼?Genre : Drama / History / Thriller (more) 箝?
??RUNTIME : 01:41:24 ??
??RIPPER : Team_MRG ??
쳐?SOURCE : 箝?
??THEATRE DATE : 2006.XX.XX ??
??DVD DATE : 2007.XX.XX ??
쳐?RELEASE DATE : 2007.01.17 箝?
??VIDEO INFO : XViD 1.2.0 ??
??AUDIO INFO : AC3 5.1CH @ 448 kbps ??
쳐?FRAME RATE : 23,976 fps 箝?
??RESOLUTION : 800 x 336 ( 2.38 : 1 ) ??
쳐?LANGUAGE : Afrikaans / Zulu / English 箝?
??SUBTITLE : English/Espanol/Francais ??
??REL FILES : 2CD <699.3MB),<700.7MB> ??
읕? ? Catch.A.Fire.2006.DVDRip.XviD.AC3.CD1-MRG.avi 箝?
? ? Catch.A.Fire.2006.DVDRip.XviD.AC3.CD2-MRG.avi ?
읕? 旼?
? 郞袴袴羔袴袴袴? ?
箝羔羔羔羔羔羔羔羔羔羔羔?쿝ELEASE NOTES?羔羔羔羔羔羔羔羔羔羔羔羔?
? 突袴袴羔袴袴袴? ?
?Special Thanks To No*** ?
? ?
? AruMaru Sand Chocopie DooRange Salnara TN Bakas NeiTers HaPPYi ?
? ?
? Chachane Noeul Sinbeeblue WolfPacK Support Zankkan 2PAC Heart ?
? ?
聃켄컴愷캡 [God Bless You] ! 臘켄컴愷캭
? ? ? ? ? ?
? ? 敦켐컴羔켐컴羔켐컴羔켐컴羔켐컴羔켐컴羔켐컴羔켐컴? ? ?
? ? 郞袴袴袴羔袴袴袴袴? ? ?
旼컴컴珏켁 ????????쿘OVIE INFORMATION?????????珏켁컴컴커
? 突袴袴袴羔袴袴袴袴? ?
旼??ink? 箝?
?? * http://www.imdb.com/title/tt0437232/ ??
?? * http://movie.naver.com/movie/bi/mi/basic.nhn?code=64086 ??
쳐? 箝?
???mdb? ??
?? * Directer: Phillip Noyce ??
쳐? * Rating: 6.8/10 (505 votes) 箝?
?? * Cast: Tim Robbins .... Nic Vos ??
?? Derek Luke .... Patrick Chamusso ??
쳐? Bonnie Mbuli .... Precious Chamusso (as Bonnie Henna) 箝?
?? Mncedisi Shabangu .... Zuko September ??
?? Tumisho Masha .... Obadi (as Tumisho K. Masha) ??
쳐? Sithembiso Khumalo .... Sixpence 箝?
?? (more) ??
?? * Plot: ??
쳐? A drama about terrorism in Aparthe
Author
Comments
9 무비보기
신고
감사합니다 <IMG src="http://www.cineast.co.kr/zboard/miniwini.visualEditor/emoticons/nate055.gif" align=absMiddle border=0>