자막자료실
[한글,수정] 심홍(Shinku,2005) 2CD 700.2/699.9M - AXiNE릴
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=628112
류광언
2
1,930
2006.03.23 01:14
1. 아래 올라온 자막으로 빨리 사라지는 부분 싱크 재조정하였으며, 일부 색상을
달리 처리해 봤으며, 구간별 하나의 자막을 두개로 분할해서 왠지 조금은 불안해
보이는 몇 군데의 두개소 자막을 하나로 합쳤습니다.
2. 자막 제작해주신 RED FATHER님 감사 드리며, 기타 편집에 참여해 주신 다른분
께도 감사의 말씀 전합니다.
3. 덕분에 잘봤습니다. 모두들 즐건 한주 되십시요^^
달리 처리해 봤으며, 구간별 하나의 자막을 두개로 분할해서 왠지 조금은 불안해
보이는 몇 군데의 두개소 자막을 하나로 합쳤습니다.
2. 자막 제작해주신 RED FATHER님 감사 드리며, 기타 편집에 참여해 주신 다른분
께도 감사의 말씀 전합니다.
3. 덕분에 잘봤습니다. 모두들 즐건 한주 되십시요^^
실은 딱 한 곳에 수정해야 할 곳이 있기는 하지만 뭐...