아래에 Sky9696님이 올려주신 자막으로 수정했습니다
 수정내용--1.부분싱크수정: 군데군데 싱크 안 맞는 곳 영화보면서 수정
                2.두 줄수정 :세 줄이상 나오는 부분 태그 새로 넣어서 수정, 기타 긴 문장 두 줄 수정
                3.마춤법, 띄어쓰기,오타수정
               
  애착이 가는 영화라 이번 자막수정은 심혈을 기울여서 했네요
  단지 좀 아쉬운 건 영상자체에 깨지는 부분이 많은 게 흠인 거 같습니다
  아무쪼록 즐감하세요^^