**제작자 정보**
 자막 제작 : NEODNG자막팀
 http://www.neodng.com
 제작 날짜 : 2002/07
 번역:고분자
 싱크:동백기름, 미미

**수정 내용**
 -씽크 수정 (부분적으로 긴 씽크는 나누고 짧은 씽크는 붙임)
 -오타 및 띄어쓰기 수정
 -두 줄 맞춤
 -단어 변경 (ex. 미래범죄[국]-->프리 크라임, 소수의견 보고서-->마이너리티 리포트)
 -저장소, 보관소 -->'보관소'로 통일
 -위트어, 휘트어 -->'위트워'로 통일
 -문맥상 어색한 문장 수정 (극히 일부분)

**제작자분께 미리 연락드리진 못했습니다
  문제가 된다면 삭제하셔도 무방합니다
  다른 분들께서 더 다듬어 주십쇼