아래 조종래님의 27일자 헤비메탈 sub변환 자막에서

쉼표 다음에 띄어쓰기가 안되어서 쉼표 부분만 모두 수정했습니다.

ex) 제길,또 말썽이군 → 제길, 또 말썽이군

다른부분은 건드리지 않았습니다.

조종래님이 이걸로 수정자막을 올리시겠다 하심 쪽지주시면 바로 삭제 하겠습니다.

자막 만드신분 립하신분 모두 감사합니다.
----------------------------------------------------------------
******* Movie Info **********

        ▶ Movie.Title..: heavy Metal 2000
        ▶ Movie.Year...: 1999
        ▶ Running.Time.: 90 minutes
        ▶ Frame.Rate...: 23.976 fps
        ▶ Video.Codec..: DivX 3.11 alpha
        ▶ Video.Rates..: SBC@1,674 Bitrate
        ▶ Resolution...: 640 X 352
        ▶ Audio.Codec..: AC3. 5.1CH
        ▶ Audio.Rates..: 448 kbps
        ▶ Language.....: English
        ▶ Subtitles....: English,Korean
        ▶ Aspect.Ratio.: 1.85 : 1
        ▶ DivX.Release.: 2002-10-24
        ▶ Encoded.With.: NanDub 1.0rc2
        ▶ Size.....CD1.: heavy.Metal_1999_AC3_5ch_CD1_R.LoVe.avi 627MB (658,401,280) 15mb X 42
        ▶ Size.....CD2.: heavy.Metal_1999_AC3_5ch_CD2_R.LoVe.avi 627MB (658,073,600) 15mb X 42
        ▶ Supplier.....:
        ▶ Ripper.......: nemo
        ▶ Movie.Info...: http://films.hitel.net/film.php?film=B8351
                          http://us.imdb.com/Title?0119273
---------------------------------------------------------------
※ 업로드 하실때는 아래 안내글은 읽어보신 후 삭제하시고 업로드 해주세요

이곳 자료실은 회원님들의 편의를 위해 규칙을 정해놓고있습니다.

자료실 이용시 꼭 아래 규칙을 지켜주세요


하나. 이곳 자막 자료실에 요청글은 올리실 수 없습니다.
(※ ★요청글 올릴시에 아이디 정지함★)

둘. 자료를 올리시기 전에 꼭 검색하셔서 중복을 피해주세요

셋. 자료 검색시 찾는 자막이 안나타 나더래도 하단에 계속검색이란 단어가 보이시면 그곳을 눌러주세요 그럼 나타납니다.
    (500개 단위로 검색하여 보여주기 때문에 계속검색을 눌러주셔야 다음 500개에서 검색한 결과치를 또 보여줍니다.)

넷. 원 자막 제작자님 정보가 임의 수정되었을 경우 예고없이 삭제 조치합니다.

위 사항 협조 부탁드립니다.

그리고 아래는 제목쓰는 요령입니다.
[한글](<-머리말)(스페이스)"라스트케슬"(<-한글원제)(스페이스)"(The Last Castle)"(<-원제)(스페이스)"2CD"(<-시디장수)(스페이스)"701,710MB"(<-파일크기) 업로드 요령입니다.

예) [한글]스파이더맨(Spider Man) 2CD 700,699M

즐거운 하루되세요