오타 수정하고 cd1 중에 대사가 아예 빠진부분이 있더군요 만든분과 수정하신분들 왜 그걸
그냥 넘기시죠? 이해가 안가는군요 ㅡㅡ; 영문자막보고 해석해서 끼워넣었습니다

추가 부분 :
<SYNC Start=2213080><P Class=EGCC>
- 호텔이 멋있다.<br>- 응,아름다워.
<SYNC Start=2216083><P Class=EGCC>
<SYNC Start=2216166><P Class=EGCC>
내친구 리타가 여기 한번 살았어.<br>그녀가 정말 멋지다고 말했지.
<SYNC Start=2220462><P Class=EGCC>
<SYNC Start=2222964><P Class=EGCC>
어쩌면 저녁식사후에, 우리...
<SYNC Start=2224841><P Class=EGCC>
<SYNC Start=2226009><P Class=EGCC>
- 모르겠다. 우리 방을 얻을수 있었어.<br>- 벌써 했어.
<SYNC Start=2230180><P Class=EGCC>
<SYNC Start=2230305><P Class=EGCC>
그녀는 내가 공개적으로 <br>인정하였던 것을 일깨워 줍니다...
<SYNC Start=2232641><P Class=EGCC>
<SYNC Start=2232766><P Class=EGCC>
- 아냐, 넌 하지 않았어.<br>- 아냐, 했어.
<SYNC Start=2236269><P Class=EGCC>

그리고 이대사후에

대중들은 저를 베트남에서의<br>
젊은 해병대 장교로 인식하고 있습니다

라는 부분이 있는데 이건 벤에플렉과 애인과의 대화중에 뒤에 조그맣게 들리고겹치는 대사라
삭제했습니다

그리고 인물이름중에 '드래슬러,드레슬러,드래설러' 등 통일이 되지 않은 이름 '드래슬러'로
통일했습니다

더 수정할거 있음 아무나 하세요