뉴가이 (The.New.Guy.DVDrip.AC3.iND-[情]) 2CD "699,695MB" 전체수정

자막자료실

뉴가이 (The.New.Guy.DVDrip.AC3.iND-[情]) 2CD "699,695MB" 전체수정

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=567258
1 Spokane 1 2,154
+228 The.New.Guy.2002.DVDrip.AC3.iND_[情].zip (24.5K)   2002.11.03 형태 : | 언어 : 한글 | 릴그룹 : | Source : 2CD () | FPS :
얼마전 재미있게 보았던 뉴가이 자막 전체 수정하여 올립니다..

수정내용 다음과 같습니다..

전체 싱크 수정, 오타수정, 오역수정, 미번역분 추가

영문자막을 참고하였고 짧은 영어 실력이지만 오역부분이 많은것 같아서 대폭 수정하였습니다..

즐감들 하시길..

립해주신 [情]길드 여러분께 감사드립니다..
 
+

커뮤니티인기글

Comments

32 ScsiC
신고
감사합니다..^^
로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.