김용원 님이 올리신 "레드 샤도우" 일본어 번역 수정 자막입니다...
영화를 본후 제 개인적 판단으로 영문 번역보다 일본 번역이 다소
나은것 같아 HYUN릴 AC3, 1부700MB  2부 700MB 용량에 맞게끔 씽크 맞췄습니다
수정한것은
 1.1부씽크는 잘 맞아 그대로 놔두고 2부만 씽크 조정
 2.영화 제목 칼라로 삽입함
 3.마지막 출연 배우들 이름 칼라 처리
 4.영화 보기 좋게 2줄 처리

제작자 정보 조금도 건들지 않았구여,제 정보도 넣지 않았습니다
자막제작 하느라 수고하신 김용원님께 감사 드립니다
문제 돼면 삭제해 주시고 즐감 하세여^^