최영식 님께서 등록하신 자막으로 텍스트만 수정했습니다.
원 파일 이름은 Bourne.Identity.DVD.SCREENER.XviD_RSP 입니다.
며칠 된 것인데 제게 동영상이 없어 싱크는 확인 못했습니다.
수정내용은 텍스트에 국한시켜 오타나 맞춤법등 극히 간단한 것들입니다.
아레는 원 자막에 있던 제작하신 분의 설명이십니다.
===========
* Caption Maker: 함동균
* mail:
inyeon100@freechalcom
* home:
* Movie File : dat 610MB
* Caption File : CD1smi
* Create: 2002<br>/ 11<br>/ 01 16:25
* modify: 2002<br>/ 11<br>/ 01 18:04
자막이 안 나오길래 만들어 봤습니다
무책임하게도 모르는 말은 막 생략했습니다
영화의 흐름에 지장 없을 정도라 신경 안 쓰셔도 됩니다
www.passtop.com
이곳 상주 폐인입니다
닉네임은 인연이라면.. 입니다
나중에 제대로된 자막 나오면 더 재밌게 보시길 바랍니다
싱크 수정 : 최영식