자막자료실
청 6호(靑の6號 : Blue Submarine No.6) 2CD 701,694M 수정
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=567566
뉴스 그룹에 업로드된 청의 6호 한글 자막입니다.
원작자 정보는 자막 파일내에 있습니다.
존다이크가 꿍얼거리는 장면에서의 오역을 바로 잡는 등
번역의 일부분 수정한 곳이 몇군데 있습니다.
그외 싱크 수정, 줄 바꿈, 오타 등을 수정했습니다.
문제가 된다면 삭제해 주시기 바랍니다.
원작자 정보는 자막 파일내에 있습니다.
존다이크가 꿍얼거리는 장면에서의 오역을 바로 잡는 등
번역의 일부분 수정한 곳이 몇군데 있습니다.
그외 싱크 수정, 줄 바꿈, 오타 등을 수정했습니다.
문제가 된다면 삭제해 주시기 바랍니다.