-----다시 수정해서 올립니다---미처 해석 않된  2부 부분이 있어 다시올립니다
Pitch.Black.2000.SBC.AC3_5Ch.Unrated-SBMovie
신중욱님 께서 올린 한글자막은  해석이 않된몇줄 있어 해석했구요

영문 자막은 싱크가 1부 중간 부터 다틀리고 2부는 완전 틀려 싱크 맞추고,
빠진 영문 추가시켰읍니다

저도 신청했는데..기다리다 못해 제가 허접 으로 올립니다.
릴 사향을 적어 놓습니다 . 원본사향 과 릴 사향이 좀 틀린것 같아 아래 적습니다

) Resolution      : 640 x 272                                                )
( Video Codec      : DivX 3.11 alpha (SBC)                                    (
) Video Bitrate    : 1197kbps Avg                                              )
( Audio Codec      : Dolby Digital AC3 5.1Channel (448Kb/s)                    (
) Program          : Nandub V1.0rc2 (1853)                                    )
( Movie Size      : Pitch_Black.SBC.AC3_5Ch.Unrated-SBMovie.CD1.avi          (
) (Original)        710.3MB (744,851,456Byte)                                )
(                    Pitch_Black.SBC.AC3_5Ch.Unrated-SBMovie.CD2.avi          (
)                    706.3MB (740,636,672Byte)                                )
( Movie Size      : Pitch.Black.SBC.AC3_5Ch.Unrated-SBMovie.CD1.avi          (
) (Ending Cutting)  700MB (734,691,328Byte)                                  )
(                    Pitch.Black.SBC.AC3_5Ch.Unrated-SBMovie.CD2.avi          (
)                    700MB (734,928,896Byte)                                  )
(                    Pitch.Black.SBC.AC3_5Ch.Unrated-SBMovie.Ending.avi        (
)                    15.1MB (15,878,144Byte)