자막자료실
타인의 취향(taste of others)-MrD (700M)
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=567742
타인의 취향 영문자막입니다
검색해 보니까 전에 한글 자막이 올라온 적이 있던데...
그 자막과 이 자막을 통합해서 한다면 괜찮은 한글 자막이 나올거라 생각이 드네요
즐감들 하시구요. 영문 오타나 싱크는 확인 안했습니다
TITLE..........: Taste of Others, The 갚같갚같
??? RELEASE DATE...: November 10, 2002 ???
같굅같굅 DVD DATE.......: February 26, 2002 같같별같
??? THEATER DATE...: January 1, 2000 ???
같갰같같 SIZE...........: 1 CD (700) 갚같갚같
??? VIDEO..........: DivX 3.11 alpha 1561 Kbps ???
같굅같굅 AUDIO..........: MP3 @ 129 Kbps 같같별같
??? VIDEO RES......: 640 x 272 ???
같갰같같 FRAME RATE.....: 23.976 fps 갚같갚같
??? GENRE..........: Comedy/Drama ???
같굅같굅 LANGUAGE.......: French 같같별같
??? SUBTITLES......: English ???
같갰같같 RUNTIME........: 113 mins 갚같갚같
??? RARs...........: 49 x 15Mb ???
같굅같굅 RIPPING Method.: Gordian Knot, Nandub 같같별같
??? IMDB...........: http://us.imdb.com/Title?0216787
검색해 보니까 전에 한글 자막이 올라온 적이 있던데...
그 자막과 이 자막을 통합해서 한다면 괜찮은 한글 자막이 나올거라 생각이 드네요
즐감들 하시구요. 영문 오타나 싱크는 확인 안했습니다
TITLE..........: Taste of Others, The 갚같갚같
??? RELEASE DATE...: November 10, 2002 ???
같굅같굅 DVD DATE.......: February 26, 2002 같같별같
??? THEATER DATE...: January 1, 2000 ???
같갰같같 SIZE...........: 1 CD (700) 갚같갚같
??? VIDEO..........: DivX 3.11 alpha 1561 Kbps ???
같굅같굅 AUDIO..........: MP3 @ 129 Kbps 같같별같
??? VIDEO RES......: 640 x 272 ???
같갰같같 FRAME RATE.....: 23.976 fps 갚같갚같
??? GENRE..........: Comedy/Drama ???
같굅같굅 LANGUAGE.......: French 같같별같
??? SUBTITLES......: English ???
같갰같같 RUNTIME........: 113 mins 갚같갚같
??? RARs...........: 49 x 15Mb ???
같굅같굅 RIPPING Method.: Gordian Knot, Nandub 같같별같
??? IMDB...........: http://us.imdb.com/Title?0216787