자막 제작 : NEODNG자막팀
http://www.neodng.com
제작 날짜 : 2002/07
번역:고분자
씽크:미미,동백기름
동영상정보:TS-FTF 2Cd  633MB+718MB

14분 쯤이랑 41분 쯤에 싱크 어긋나버린 부분 수정했슴.

동영상정보:TCF 2Cd  760MB+633MB 로 재수정.

동영상정보:rfta 2CD 700M + 700M 로 다시 수정.

( p.s : 마이너리티 리포트만 3번째 수정이군요... 쩝..
이번에도 역시 수정내용은 싱크 수정과 오타 수정임니다.

한가지 더, 번역 빠진 부분이 중간에 많이 있더군요...
영어자막이라도 있으면 채워 넣을텐데, 없어서 그냥 몇줄씩 띄어 놓았슴니다.
누군가, 채워 주시길...

수정자 : 무명씨 , 2002년 11월 16일 수정 )