자막자료실
스튜어트 리틀(Stuart Little)AC3.DVDRip.DivX-ATR (701M/697M) 수정자막
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=567737
전에 제가 변환시켰던 자막을 동영상과 맞춰봤더니.. 최악이더군요
오타야 당연 예상했지만... 싱크쪽은 1번시디는 괜찮은데 2번시디가 안맞더라구요
확인해 보니까 sub파일 자체에서 대략 10-12초 정도 당겨져 있어서 싱크수정했습니다
그리고 오타 수정도 했구요, 시디 궈도 무방할거 같다고 생각이 드네요.
즐감하시구요, 전에 자막을 엉성하게 변환한거 죄송하게 생각합니다. 좋은 밤 되세요
오타야 당연 예상했지만... 싱크쪽은 1번시디는 괜찮은데 2번시디가 안맞더라구요
확인해 보니까 sub파일 자체에서 대략 10-12초 정도 당겨져 있어서 싱크수정했습니다
그리고 오타 수정도 했구요, 시디 궈도 무방할거 같다고 생각이 드네요.
즐감하시구요, 전에 자막을 엉성하게 변환한거 죄송하게 생각합니다. 좋은 밤 되세요