자막자료실
크라임 커넥션.스프리(Crime Spree 2003) 1CD-EXiLE릴
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=657926
좀 오래된 영화지만 자막이 없어서 번역해 봤습니다. 통합자막으로 한<=> 영간 싱크가 맞추고 색갈 첨부하고 ...
프랑스의 유명한 배우들은 많이 나오지만 내용은 쩜..~
액스타지 술집 씬에서 나오는 Silvercrush의 "Alone" 이란 노래는 좋군요
중간 중간 불어가 나오는 부분은 완벽한 영문 Sub파일이 없어서 스크립트 참조했습니다.
불어 잘하시는 분들있으시면 답글 주시구요.... 포스터하고 Script 파일도 첨부 합니다.
프랑스의 유명한 배우들은 많이 나오지만 내용은 쩜..~
액스타지 술집 씬에서 나오는 Silvercrush의 "Alone" 이란 노래는 좋군요
중간 중간 불어가 나오는 부분은 완벽한 영문 Sub파일이 없어서 스크립트 참조했습니다.
불어 잘하시는 분들있으시면 답글 주시구요.... 포스터하고 Script 파일도 첨부 합니다.
Comments
9 무비보기
신고
수고하셨습니다.