자막자료실
토요일밤의 열기(Saturday Night Fever) 2CD 699,700M 수정자막
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=568041
홍현익님께서 등록하신 자막을 가지고 수정했습니다.
자막의 정보는
영문자막 : 메가무비 두리군
자막제작:홍현익(roses9@dreamwiz.com)
싱크수정:김정령(judi4001@dreamwiz.com) 님 입니다. 감사드립니다.
수정 내용은 1시디 끝나는 부분에서 싱크가 모자란 부분, 2시디 초반 싱크가 1시디와 겹쳐서 맞질 않는 부분등을 수정했습니다. 그 외 태그, 오타, 맞춤법, 띄어쓰기, 문구 수정등이 있습니다.
싱크는 일일히 확인을 못했지만 얼추 잘 맞는것 같아 등록을 합니다.
info포함입니다.
자막의 정보는
영문자막 : 메가무비 두리군
자막제작:홍현익(roses9@dreamwiz.com)
싱크수정:김정령(judi4001@dreamwiz.com) 님 입니다. 감사드립니다.
수정 내용은 1시디 끝나는 부분에서 싱크가 모자란 부분, 2시디 초반 싱크가 1시디와 겹쳐서 맞질 않는 부분등을 수정했습니다. 그 외 태그, 오타, 맞춤법, 띄어쓰기, 문구 수정등이 있습니다.
싱크는 일일히 확인을 못했지만 얼추 잘 맞는것 같아 등록을 합니다.
info포함입니다.