sub를 smi로 변환했습니다. 띄어쓰기가 안되어 있는게 좀 많습니다.
re 가 r e 로 나오고 fr 이 f r로 나오더군요
예) here => her e,      free => f ree
고치는데까지 고쳤는데 어떨지 모르겠네요...

싱크는 잘 맞습니다.
    화    일    명  :  pmp-iris-a.avi
    화  일  크  기  :  734,343,168 바이트 (700.3 메가)

    화    일    명  :  pmp-iris-b.avi
    화  일  크  기  :  734,435,328 바이트 (700.4 메가)

    압  축  코  덱  :  DivX MPEG-4 V3.xx
    화면크기 (비율)  :  640 x 352  ( 1.82 : 1 )
    압  축  코  덱  :  AC3 Prologic
    채    널    수  :  5.1 채널  (돌비 디지탈서라운드)