밴드 오브 브러더스(Band of Brothers) 1-10 DVD 자막 최종 완성본입니다.

자막자료실

밴드 오브 브러더스(Band of Brothers) 1-10 DVD 자막 최종 완성본입니다.

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=568418

[한글] 밴드 오브 브러더스(Band of Brothers) 1-10 DVD 자막 최종 완성본입니다.

먼저... 

좋은영화를 뜻도 제대로 모르고 보기엔 너무 모욕이다! 라는

취지에서 만들기 시작한 지극히 개인적인 프로젝트(?)였는데...

많은 분들이 격려 메일을 보내주셔서

몸둘바를 모르겠군요. 심지어는 나머지 부분을 빨리 내놓으라고

협박(?)을 하신분들도 많더군요. 의외의 호응에 적잖이

놀랬답니다.


약속한 자막 최종 완성본입니다. 앞서 만든 자막(1-5)에서도

부자연스런 뜻이나 오역을 수정했답니다.

이제 즐겁고 재미있게 제대로 밴드를 즐기시길 바랍니다.

감사합니다.... (zzyzigy@dreamwiz.com)
















 

Comments