가든 스테이트 (Garden State) 2CD 700,699M iMC릴

자막자료실

가든 스테이트 (Garden State) 2CD 700,699M iMC릴

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=601664
49 iMC 1 1,999
+146 imc_gardenstate.zip (40.4K)   2005.01.08 +45 imc_gardenstate.nfo (11.7K)   2005.01.08 영상정보보기 형태 : | 언어 : 한글 | 릴그룹 : | Source : 2CD () | FPS :
뮤비매니아루 님께서 올려주신 자막으로
동영상에 맞게 싱크만 수정하였습니다.
실력이 없어서 잘 맞추진 못했습니다.


*번역자 정보 및 코멘트*
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
번역&자막 : 아리송 (coreanan@hanmail.net)
배포는 마음대로 하세요
수정하고 싶은 부분이 있으면
먼저 메일로 알려 주세요
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ

아리송 님께 감사 드립니다. 수고 많으셨어요.
메일로 미리 알려드리지 못하고 올린 점 양해부탁드립니다.

Author

Lv.49 49 iratemotor  패밀리(6등급)
391,795 (35%)

명품영화 보면 명품되고 B급영화 보면 B급되냐

 
+

커뮤니티인기글

Comments

1 arisong
신고
  싱크만 수정하신 건데 양해까지 구하시다니요..^^;;
릴도 직접하시나 보네요..감사합니다.
로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.