언더 더 쎄임 문 (Under The Same Moon, 2007)

자막자료실

언더 더 쎄임 문 (Under The Same Moon, 2007)

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1471157
20 highcal 31 1,787
+954 https://www.imdb.com/title/tt0796307/ +185 La.Misma.Luna.Under.the.Same.Moon.2007.WEBRip_KOR.srt (91.7K)   2020.06.19 자막보기 형태 : 릴맞춤,기타 | 언어 : 한글 | 릴그룹 : | Source : WebDL () | FPS : 23.976



"위 출처는 커뮤니티 '씨네스트'입니다. https://cineaste.co.kr 이곳에 오시면 다양한 피드백과 관련 자료가 있습니다. 아울러 스크립트를 이용한 불펌을 금합니다.

그리고 타 사이트 업로더 여러분께도 간절히 부탁드립니다. 저작권 문제로 삭제되더라도 가급적이면 퍼가시는 것보다는 링크로 연결해 주시길 부탁드립니다. " 

MV5BZGYxNjM2MjYtZTg1OS00MGZiLTlkNWYtM2Y2ZjBiYjUyODBhXkEyXkFqcGdeQXVyMTMxODk2OTU@._V1_SY1000_SX675_AL_.jpg


초코파이 님이 제작한 한글자막을 갖고 철자법을 간단히 손보고 중간에 번역이 안 돼 있던 대사 하나를 번역했습니다.


재생시간 1:50:19

Author

Lv.20 20 highcal  로열(4등급)
71,825 (22.7%)

등록된 서명이 없습니다.

 
+

커뮤니티인기글

Comments

1 EAgle10
신고
자막 찾아 엄청 고생했는데.. 정말 감사합니다
로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.