자막출처-- 아래에 [AG]Team 섭 변환자막
수정내용--1.오타 및 내용상 잘못된 호칭 수정,띄어쓰기,맞춤법, 두 줄처리 등등 수정
              2.싱크 수정 한군데[CD2]-- 아래 일찍 사라지는 부분 수정
 <SYNC Start=888036><P Class=KRCC>
- 킹스 크로스로 가주세요<br>
- 기꺼이 그러죠, 수녀님
<SYNC Start=892000><P Class=KRCC>
    --  우선 재밌는 영화 올려주신 [AG]팀에 감사드립니다...
        미리 수정한 자막이 있었지만 cd1이 에라 나서 지웠다가 나중에 다시 릴되어서
        두 번 수정하게 됬네요 ㅜㅜ
        섭자막이지만 오타가 생각보다 의외로 많더군요
        호칭 오타가 많이 있고 내용상 맞지 않는 부분도 몇군데 있어서 수정했습니다
 CD2:<SYNC Start=2188002><P Class=KRCC>
경찰이... ------------------------------------ 이 부분에서 "경찰이..."-->"페이스..." 가
<SYNC Start=2189526><P Class=KRCC>                                      맞는 거 같네요
<SYNC Start=2189703><P Class=KRCC>
널 어디로 데려간데?                   
  ----- 소장용으로 수정한 거니 [AG] 팀에선 오해없길 바랍니다
            요즘 경고성 문구를 자주 올리시더군요...
            이점에 대해선 더이상 언급 않겠습니다