슈미트에 대하여(About Schmidt)2CD 699/694MB
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=568940
1 이호영
한글
0
2,989
2003.01.27 08:20
자막제작 : KFCrew 자막팀
자막번역 : 토끼, 닥터J
자막싱크 : 토끼
용량정보 : 1CD 699MB, 2CD 694MB
바로 밑에 있는 자막을 이용해서 제가 가진 것에 맞춰 병합분할만 했습니다..
아직 영화를 다 보진 못했지만 조금은 긴문장이 더러 보입니다..
두줄처리 등을 했음 하는데 제가 그거까진 안해봐서리..ㅡ.ㅡㅋ
우선 이곳에 아직 이 자막이 없는거 같아서 올립니다..
고수님들께서 더 좋은 수정자막 올려주시겠지요..^^
자막제작해주신 토끼님과 닥터J님께 감사를....