1. 개인적으로 좋아하는 장르인데, 번역해 주신 올아버니님 너무 감사 드립니다^^

2. 제가 전에 구한게 NTSC릴(flame: 24 fps)이라, 최근 릴된 다른 자막과는 맞지가
  않내요, 하는수 없이 아래 다른분 올려 주신 한장짜리 자막으로 프레임 변환하고
  군데군데 싱크 조절 등 쭈물딱 했습니다^^

3. 2줄 처리 및 랩부분 색상 처리했으며. 문제되면 삭제토록 하겠습니다^^

4. 뭐 내용과는 크게 상관없는 부분이지만(1CD 후반부에 나오는 TV 방송부분) 혹시나
  여유되시는 분 해석 부탁드립니다^^

<SYNC Start=3370804><P Class=KRCC>
<font color=lightblue>
we were complicitous,<br>
as a country, in narcotics traffic
<SYNC Start=3374260><P Class=KRCC>
<SYNC Start=3374406><P Class=KRCC>
<font color=lightblue>
at the same time<br>
as we're spending countless dollars
<SYNC Start=3378503><P Class=KRCC>
<SYNC Start=3378709><P Class=KRCC>
<font color=lightblue>
in this country to try to get rid<br>
of this problem
<SYNC Start=3381179><P Class=KRCC>
<SYNC Start=3381379><P Class=KRCC>
<font color=lightblue>
It's mind-boggling
<SYNC Start=3382312><P Class=KRCC>
<SYNC Start=3382482><P Class=KRCC>
우리 왔어!
<SYNC Start=3383470><P Class=KRCC>
<SYNC Start=3383616><P Class=KRCC>
<font color=lightblue>
in 1987<br>
Oliver North was investigated
<SYNC Start=3385447><P Class=KRCC>
<SYNC Start=3385584><P Class=KRCC>
<font color=lightblue>
for his role in a covert<br>
money-for-arms operation
<SYNC Start=3388382><P Class=KRCC>