스위트 홈 알라바마 (Sweet Home Alabama) 2CD 701,700MB 수정자막 AG릴

자막자료실

스위트 홈 알라바마 (Sweet Home Alabama) 2CD 701,700MB 수정자막 AG릴

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=568982
1 강남자 0 3,841
+1,701 AG_Sweet.Home.Alabama.2002.DVDivX.CD1.smi (61.3K)   2003.01.27 자막보기+1,580 AG_Sweet.Home.Alabama.2002.DVDivX.CD2.smi (51.5K)   2003.01.27 자막보기 형태 : | 언어 : 한글 | 릴그룹 : | Source : 2CD () | FPS :
자잘한 오타와 띄어쓰기, 몇개의 의역만 손봤습니다.

개인적으로 재미있게 본 영화인지라 처음으로 수정해봤네요.

번역하신 분은 누구신지 잘 모르겠네요.

싱크 수정은 KwangTeam[光™] KT운영 께서 해주셨고요, 싱크는 거의 완벽한듯 하네요.

그럼 즐감하시길 바랍니다. ^ㅡ^
 
+

커뮤니티인기글

Comments

로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.