[재업]
시네트스에 올라온 영어자막을 단순히 번역한 것입니다.
tv에서 재미나게 봤던 영화라서 다시 한번 보려했는데...
오랫동안 기다려도 한글번역이 안나와서 제가 그냥 해봤습니다. 공부삼아...
부족한 점이 많이 있을 줄로 압니다.
그래도 영화를 이해하는 데는 그런대로 괸찬다고 생각합니다.^^;
도움만 받다가 빚 한 번 갚는다는 생각이 드는군요.

수정, 배포는 무제한 자유고요.
혹시 수정하시게 되면 이곳에 다시 한번 올려주세요.
저도 수정본 도움좀 받아보게요^^;
그럼 모두 즐감하세요.