자막이 너무 빨리 지나가서 읽기가 힘들다는 제보에 따라, 싱크 길이를 좀 넉넉
하게 재조정하여드렸습니다. -- 고운모래

----------------------------------------------------------------------

    이것은 MeeKRaB 와 ShinBet 릴의 프로퍼입니다.
    MeeKRaB 는 bad cropping 이고
    ShinBet 은 bad IVTC 이 나서입니다.          -- ACE

------------------------------------------------------------------------

자막제작 하진명(somedaywillbe@hanmail.net)
원작자 정보 수정 절대 불가!
오역과 오타는 맘대로 수정하세요 -_-v 그럼 즐겁게 감상하시길...

--------------------------------------------------------------------------


    -================================ ACE PRESENTS =-
 
    Title ********************************************
 
    Syriana (2005)
 
    General Info *************************************
 
    - Source .......... DVD
    - Ripper .......... Chomuher
    - Release Date .... 2006-03-09
    - Genre ........... Drama/Thriller
    - Runtime ......... 127 Minutes
    - Language......... English/Urdu/Arabic/Persian/French
 
    Video Info ***************************************
 
    - Video Bitrate ... 1079 Kbps Avg About
    - Video Codec ..... XviD
    - Frame Rate ...... 23.976 Fps
    - Resolution ...... 704 x 288 ( 2.44 : 1 )
 
    Audio Info ***************************************
 
    - Audio Bitrate ... AC3 5.1ch 448 Kbps
 
    Subtitles ****************************************
 
    - Korean(Custom)
 
    File Info ****************************************
 
    Syriana.2005.Screener.XviD.AC3.CD1-ACE (700MB)
    Syriana.2005.Screener.XviD.AC3.CD2-ACE (700MB)
 
    Url Info *****************************************
 
    http://imdb.com/title/tt0365737
    Rating: 7.2
 
    Ripper's Note ************************************
 
    Why I have ripped this?
    It's proper of MeeKRaB and ShinBet release.
    MeeKRaB is bad cropping and ShinBet is bad IVTC.
    And I remove the FBI warning that nobody like.