찢겨진 커튼 (Alfred Hitchcock's Torn Curtain, 1966) 1CD 690MB

자막자료실

찢겨진 커튼 (Alfred Hitchcock's Torn Curtain, 1966) 1CD 690MB

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=569338
1 김병완 1 2,880
+515 Torn_Curtain_(1966)_JAFFA.smi (80.1K)   2003.02.03 자막보기 형태 : | 언어 : 한글 | 릴그룹 : | Source : 1CD () | FPS :
허참! 저녁때 올려둔게 삭제가 되서 다시 올립니다.
왜 삭제가 되었는지 도무히 이해가 안되네요.
하여튼 영문 자막은 빼고 한글 자막만 다시 올립니다.
본 자막은 영문 srt file을 smi file로 변환하고 영문을 다시 한글로 번역후
자막 속도 조정 작업을 거쳤습니다.
필요하신 분은 받아가시길 바랍니다.
자막 제작은 본인이 직접하였고 배포와 수정은 무제한의 자유입니다.

Author

Lv.1 1 나무그늘  실버(2등급)
15 (1.5%)

등록된 서명이 없습니다.

 
+

커뮤니티인기글

Comments

26 로카롤라
신고
고생하셨어요~^^
로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.