"두 얼굴의 사나이 (The Incredible Hulk, 1977)"
"루안살성 (淚眼殺星, 1990)"
"젊은이의 양지 (A Place in the Sun.1951)"
"광란의 사랑 (Wild at heart, 1990)"
"대취협 (大醉俠, Come drink with me, 1966)"
"아르고 황금 대탐험 (Jason and the Argonauts, 1963)"
"아프리카의 여왕 (The African Queen, 1951)"
"황무지 (Badlands,1973) "
"숨겨진 요새의 세 악인 (隱し砦の三惡人) "
"신정무문 (Fist of Fury, 1991)"
"서바이벌 게임 (Deliverance, 1972)"
"네드 켈리 (Ned Kelly, 2003)"
"1941 (1979)"
"다크 크리스탈 (The Dark Crystal, 1983)"
"마리아 브라운의 결혼 (Die Ehe Der Maria Braun / The Marriage Of Maria Braun, 1978)"
"지구 최후의 날 (The Day The Earth Stood Still, 1951)"
"용문객잔 (龍門客棧, Dragon Inn, 1967)"
"마지막 만찬 (The Last Supper, 1995)"
"텍사스 전기톱 학살 (The Texas Chainsaw Massacre, 2003)"
"내 보스의 딸 (My Boss's Daughter, 2003)"
"암흑가의 세 사람 ( Le Cercle Rouge, 1970)"
"콜드 크리크 매너 (Cold Creek Manor, 2003)"
"모나리자 스마일 (Mona Lisa Smile, 2003)"
"마스터 앤드 커맨더 (Master and Commander, 2003)"
"허니 (Honey, 2004)"
"헌티드 맨션 (The Haunted Mansion, 2003)"
"타임라인 (Timeline, 2003)"
"내 생애 최고의 데이트 (Win A Date With Tad Hamiton)"
"미스틱 리버 (Mystic River, 2003)"
"안녕, 용문객잔 (Goodbye Dragon Inn, 2003)"
"아이들의 시간 (The Children's Hour, 1961)"
"폴리와 함께(Along Came Polly, 2003)"
"콜드 마운틴(Cold Mountain)"
"엘프 (Elf, 2003)"
"나인 야드 2 (The Whole Ten Yards, 2004)"
"투모로우 (The Day After Tomorrow, 2004)"
"이터널 선샤인 (Eternal Sunshine of the Spotless Mind, 2004)"
"세이브드 (Saved, 2004)"
"쏘트 크라임 (Thoughtcrimes, 2004)"
"인크레더블 (The Incredibles, 2004)"
"루나 파파 (Luna PaPa, 1999)"
"할렐루야 (안녕하세요, 하나님 : Oh, God, 1977)"
"미스터 3000(Mr. 3000, 2004)"
"맨 온 더 문 (Man on the Moon, 1999)"
"우주전쟁 (The War of the Worlds, 1953)"
"크리스마스 건너뛰기 (Christmas with the Kranks, 2004)"
"바나나 공화국 (Bananas, 1971)"
"맨하탄 살인 사건 (Manhattan Murder Mystery, 1993)"에 이은
제 49번째 자막입니다..

와이드스크린의 네크로맨틱님이 올려주신 영상과 자막을 기초로 만들었습니다..

다음 내용은 네크로맨틱님이 올려주신 영화 소개입니다..

즐감하세요..

"은영씨와 아들 준홍일 위해"

-----------------------------------------------------------------------

시놉시스

이 영화는 리오 데 자이네루에서 2000년 6월 12일(브라질의 발렌타인 데이)에 벌어졌던 버스 납치극에 대한 세밀하고도 심도 깊은 조사 과정을 담고 있다.
4시간 반동안 벌어진 이 납치극은 비디오 화면, 납치범들, 경찰, 공무원과의 인터뷰 등 폭넓은 자료를 통해 세밀히 다루어짐으로써 종국에는 왜 브라질과 같이 경제적 어려움을 겪는 나라들이 그렇게 폭력적인 사회가 될 수 밖에 없는지에 대해 설파하고 있다.

2003 로테르담 국제영화제, 엠네스티 인터네셔널/도엔 어워드 (특별언급)
2003 시카고 국제 다큐영화제, Innovative Award
2002 리오 데 자이네루 국제영화제, 최우수 다큐멘터리상 & 관객상
2002 상파울로 국제영화제, 최우수 다큐멘터리상 & 심사위원 대상

호세 파딜라 감독은 2000년 6월 브라질 전역을 통해 생중계되면서 충격으로 몰아 넣었던 버스 납치극이 벌어지던 근처에 살고 있었다고 한다. 집에 가지 못하고 텔레비전 생중계를 보던 감독은 리오 데 자이네루의 폭력적인 현실을 상징하는 이 사건에 흥미를 가지게 되었고, 놀랍게도 이 사건의 주범인 산드로라는 청년이 1993년 경찰들이 거리의 소년 8명을 살해한 ‘칸델라리아 학살’의 생존자 중의 하나라는 것을 알게 된다. 이 이야기로 다큐멘터리를 만들고자 결심한 그는 브라질의 대도시 리오 데 자이네루의 가장 폭력적인 사건으로 기록될 두 개의 사건에 모두 연루된 이 산드로라는 청년의 삶과 버스 납치극의 순간들을 직조하면서 오늘의 브라질이 직면한 폭력의 실체와 근원, 또한 시청자의 알 권리를 내세워 더 큰 폭력을 야기하는 미디어의 부조리함을 고발하고 있다.
2001년에 착수해서 무려 18개월이나 걸려 완성한 이 다큐멘터리는 리오 데 자이네루 영화제에서 작품상과 관객상을 동시에 수상했으며 2003년 최고의 다큐멘터리 화제작으로 떠오르면서 브라질, 미국 등에 극장배급되었다. 영화의 클라이막스에 해당하는 후반부는 잊지 못한 서늘함을 남기며 이 두 시간이 넘는 다큐멘터리를 보는 관객들의 얼굴에 찬 물을 끼얹을 것이다.

Dir. 호세 파딜라 Jose Padilha

67년 리오 데 자이네루 출생의 감독은 프로듀서겸 시나리오 작가로 활동해 오면서 <Boca de Ouro>(90)와 같은 영화를 만들었다. 또한 <Pantanal Cowboys>나 <Facing the Jaguar>와 같은 내셔널 지오그래픽의 다큐멘터리를 공동제작하고 연출했다. 그는 첫 장편 다큐멘터리 <174번 버스>로 수많은 영화제에서 수상했다.