고맙습니다^^ 고맙습니다^^

자료 감사합니다. 자료 감사합니다.

고맙습니다~ 고맙습니다~

감사합니다 감사합니다

정말 욕나오는 자막이네요. 안그래도 뒷처리중인 자막 몇개 되는데 또 하나 늘었어요 정말 욕나오는 자막이네요. 안그래도 뒷처리중인 자막 몇개 되는데 또 하나 늘었어요

죄송한데 이런식으로 만들거면 차라리 안만들었으면 싶네요 죄송한데 이런식으로 만들거면 차라리 안만들었으면 싶네요

정말 이런 자막 보면, 뭐라 할 말이 없네요;;; 정말 수준 높은 자막도 많은 반면,
가끔 이렇게 허접한 자막도 있는게 사실이죠, 차라리 만들지나 말지...
솔직히 이런 자막은 영화감상을 방해하는 요인이죠.
허접한 자막 때문에 명작에 대한 제대로 된 감상이 이루어지지 않아서,
졸작으로 오해하는 경우를 보면 정말 안타깝더라구요.
제발 수준 이하의 자막은 스스로 양심껏, 배포하지 말고 혼자만 간직하시길 바란다고 말하면,
너무 실례되는 말씀일까요? 정말 이런 자막 보면, 뭐라 할 말이 없네요;;; 정말 수준 높은 자막도 많은 반면, 가끔 이렇게 허접한 자막도 있는게 사실이죠, 차라리 만들지나 말지... 솔직히 이런 자막은 영화감상을 방해하는 요인이죠. 허접한 자막 때문에 명작에 대한 제대로 된 감상이 이루어지지 않아서, 졸작으로 오해하는 경우를 보면 정말 안타깝더라구요. 제발 수준 이하의 자막은 스스로 양심껏, 배포하지 말고 혼자만 간직하시길 바란다고 말하면, 너무 실례되는 말씀일까요?

영화가지고 장난치지 마라. 영화가지고 장난치지 마라.

안만드니만도 못하다 퉷퉤 안만드니만도 못하다 퉷퉤

비평이 많네요 비평이 많네요