- - - - - - - - - - - - - - - - - -
한글자막제작 : MacCyber
- - - - - - - - - - - - - - - - - -
안녕하세요?
이번 영화도 감독 때문에 선정했는데, '피라나', '그렘린', '이너 스페이스' 등과
많은 공포 스릴러로 명성 있는 '조 단테' 감독의 '더 홀 (The Hole, 2009)' 입니다.
동명의 영화도 있었지만 이 영화는 어머니와 교외로 이사온 두 형제가 지하실에서
뚜껑이 굳게 잠긴 '구멍'을 (포스터에서 보듯이 흔히 연상되는 '구멍'은 아니지만
더 적절한 말을 찾기가 어렵네요.) 발견하고 여는데 바닥이 없는 듯한 그 구멍을
들여다 보는 순간 자신이 가장 두려워 하는 공포가 엄습해옵니다.
감독이 어른용 호러 시리즈도 좀 했지만 이번 영화는 청소년이 주인공이다보니
수.위가 다소 낮습니다. 듣고 만든 딕테이션 자막인 점 감안해주시구요. 그럼 재밌게 감상하시길...
* 자막 프레임 레이트 : AMIABLE, DRG = 23.976 fps / 나머지 = 25 fps
감사드리고 즐겁게 감상하겠습니다.
수고하셨고 좋은 자막 감사드립니다 ^^