자막자료실
알리 (Ali.2001.XviD.AC3.3CD) "699,701,700MB" WAF릴
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=649997
한글자막 변환 : Y3s
수정 : BaByFACe
기존의 타릴 2CD 한글 섭변환 자막으로 오타 수정, 띄어쓰기, 두줄정리 등을 보충한 뒤
세부 싱크 좀 손보고 색 첨가, 간단한 배역 첨가까지만 했습니다.
영문자막은 가지고 있던 pmp릴 자막을 오타 수정, 띄어쓰기 등 보충한 뒤
싱크 수정, 색 첨가 했습니다.
감상하는데 별 무리없을 겁니다...
수정 : BaByFACe
기존의 타릴 2CD 한글 섭변환 자막으로 오타 수정, 띄어쓰기, 두줄정리 등을 보충한 뒤
세부 싱크 좀 손보고 색 첨가, 간단한 배역 첨가까지만 했습니다.
영문자막은 가지고 있던 pmp릴 자막을 오타 수정, 띄어쓰기 등 보충한 뒤
싱크 수정, 색 첨가 했습니다.
감상하는데 별 무리없을 겁니다...
Comments
9 무비보기
신고
감사합니다 (__)
1 강기철
신고
감사합니다.
5 LumsPond
신고
수고하셨습니다.