아래 칸님이 올려주신 섭자막이 거시기하여(핑계.^^;;) 을뀨님의 한장짜리 자막으로 nezumi릴에
맞게 분할 후 싱크조절하여 수정마친 자막입니다.
*****************************************************************************

 The Girl Who Leapt Through Time, 2006

*****************************************************************************

[RELEASE INFORMATION]
 SOURCE ******* : DVD (RC3)
 RIPPER ******* : nezumi 
 DVD DATE ***** : 
 REL DATE ***** : 2007.05.03 
 VIDEO INFO *** : XviD-1.2 @ 1506 Kbps Avg 
 AUDIO INFO *** : AC3 5.1CH @ 448 Kbps 
 FRAME RATE *** : 23.976 fps 
 RESOLUTION *** : 800 x 432 (1.85:1) 
 LANGUAGE ***** : Japanese 
 SUBTITLE ***** : Korean
 DIRECTED BY ** : Hosoda Mamoru 
 GNERE ******** : Animation 
 RUNTIME ****** : 01:38:18 
 REL FILES **** : The.Girl.who.Leapt.Through.Time.2006.DVDRip-Hi.XviD.AC3.5_1CH.CD1-nezumi.avi (700MB) 
 　　　　　　　　 The.Girl.who.Leapt.Through.Time.2006.DVDRip-Hi.XviD.AC3.5_1CH.CD2-nezumi.avi (700MB)

*****************************************************************************

[MOVIE INFORMATION]
 http://imdb.com/title/tt0808506/ 
 http://movie.naver.com/movie/bi/mi/basic.nhn?code=63513

*****************************************************************************
[RELEASE NOTE]
****************************************************************************