* 제목 : La Classe de Neige (1998)
* 자막 제작 : anthdb 
* 추울 날짜 : 2005년 6월 18일
* 동영상 : La Classe de Neige (1998).avi / 697mb (731.850.752bytes)
* 본 자막은 무료배포를 목적으로 만들어진 자막입니다.
자막 수정배포시, 제작자에게 수정 정보를 메일로 보내 주시고,
제작자 정보는 삭제하지 말아주세요.


Claude Miller directed this French psychological drama adapted from Emmanuel Carrere's 1995 novel (based on a factual news item). Detailing a troubled boy's traumas at a holiday camp, the film recalls Miller's other adolescent dramas ? The Little Thief, The Best Way to Walk (also at a holiday camp), and An Impudent Girl. When young Nicolas (Clement Van Den Bergh) is set to go on a school ski trip, his father (Francois Roy) has safety concerns because of a recent bus accident. Instead of allowing Nicolas to join his classmates on the bus, he chooses to drive the youth to the camp, upping the boy's anxiety level. At the remote camp, Nicolas forgets to take his bag from the car, bringing more fears to the surface. He becomes friends with an undisciplined boy, Hodkann (Lokman Nalcakan), who lends him pajamas. The film dramatizes Nicolas' visions as he describes his dreams and nightmares to Hodkann. Shown in competition at the 1998 Cannes Film Festival.


Production Credits :
Directed by Claude Miller
Produced by Annie Miller
Associate Producer : Francis Boespflug
Executive Producer : Annie Miller
Book Author / Screenwriter : Emmanuel Carrere
Original Music by Henri Texier (Music Score)
Cinematography by Guillaume Schiffman
Film Editing by Anne Lafarge
Casting by Arnaud Esterez & Marie-Christine Lafosse
First Assistant Director : Christophe Marillier
Production Design by Jean-Pierre Kohut-Svelko
Costume Design by Catherine Bouchard & Jacqueline Bouchard


Cast :
Clement van den Bergh .... Nicolas
Lokman Nalcakan .... Hodkann
Francois Roy .... The Father
Yves Verhoeven .... Patrick
Emmanuelle Bercot .... Miss Grimm
Tina Sportolaro .... The Mother
Yves Jacques .... The Visitor
Chantal Banlier .... Marie Ange
Benoit Herlin .... Ribotton
Julien Le Mouel .... Lucas
Tom Jacon .... Nicolas' little brother